Mengambil subtitle yang menyatu di dalam video
Hallo guys, pada posting kali ini saya ingin berbagi tips ke teman-teman bagaimana
cara simple mengambil subtitle yang bergabung di dalam video dengan menggunakan
software Aegisub-3.0.2-32.exe.
Biasanya kasus ini sering terjadi pada format video yang
berbentuk .mkv.
Okay langsung saja langkah-langkahnya sebagai berikut :
1. Download software Aegisub DISINI
2. Instal Aegisub-3.0.2-32.exe
3. buka
aplikasi yang sudah terinstall tersebut sehingga muncul seperti gambar berikut:
4. Klik open pada icon folder, cari video yang akan
diambil subtitlenya sebagai contoh saya mengambil video BlazBlue Alter Memory.mkv sehingga
muncul subtitle di dalam video tersebut seperti tampilan gambar berikut:
5. Kemudian langkah terakhir adalah menyimpan
subtitle tersebut dengan cara klik menu file-Save Subtitles as. format
subtitle hasil dari proses ini adalah .ass
Untuk menconvert dari .ass ke .srt silahkan Klik Disini
caranya :
1. Upload File subtitle yang tadi kalian simpan
2. Pilih format kemana ingin kalian rubah, disini saya memilih .srt karena disini saya akan merubah ke SubRip (.srt)
3. Klik CONVERT
4. Otomatis File .srt akan terdownload sendiri
Semoga bermanfaat, Terima Kasih






Makasih infonya, sangat membantu
BalasHapuskalo kualitas mp4 gak bisa yah
BalasHapusBerguna buat Ambil sub dan bikin HardSub ke videonya, biar bisa Play di TV :D
BalasHapussudah dicoba tapi mengurai matroska nya bikin kesal, setahun ngak selesai, kayaknya hoax alias software kampungan
BalasHapusSuwon bro
BalasHapusCara fix eror nya gimana gan
BalasHapussoalnya ini soft sub klo hardsub ya susah lah
BalasHapus